05/21/2007

Premiul publicului

În sfârşit, voturile publicului au fost numărate. Cele peste 200 de proiecţii organizate în 53 de oraşe au fost primite cu mare interes de către spectatori, mii de buletine fiind adunate din cele 14 ţări.

medium_Les_petits_sablés.7.jpgPână la urmă, conform acestor voturi,

premiul publicului a fost câştigat de

filmul lui  Chloé Micout,

Les petits sablés  (sau Biscuiţii).

În clasament a urmat, la mică distanţă,  Goodbye to the normals, realizat de Jim Field Smith şi The Blind Man al lui Martin Fazeli.

În cele 9 oraşe participante din România, părerile au fost împărţite. The Blind Man de Martin Fazeli a condus la Aiud şi la Iaşi, publicul din Bacău a optat pentru Huida de Adriana Franco.  La Baia Mare, acrobaţiile celor două fotolii din Roof Sex de Pes au obţinut votul unanim al publicului,  în timp ce la Cluj Napoca şi Târgu Mureş, copilul care îşi părăseşte părinţii din Goodbye to the Normals de Jim Fiels Smith a cucerit inimile spectatorilor. Timişoara a confirmat alegerea  jurului, votând masiv pentru Apnée de Claude Chabot câştigătorul premiului pentru animaţie 2D/3D al acestei ediţii a Festivalului. În final, la Piteşti ca şi la Sibiu, Under There , în care Jeremy Lanni ne prezintă fetiţa care joacă fotbal cu fratele decedat, a  fost cel mai îndrăgit foarte scurt metraj.

Prix du Public

Le vote du public a enfin été comptabilisé. Plus de 200 projections dans 53 villes ont été organisées et ont rencontré partout un accueil chaleureux. Des milliers de bulletins de vote sont arrivés de plus de 14 pays différents.

medium_Les_petits_sablés.2.jpgC'est finalement le film de Chloé Micout,

Les petits sablés

qui a remporté le prix du public. 

Il est cependant suivi de près par le film de Jim Field Smith Goddbye to the normals ainsi que celui de Martin Fazeli The Blind Man qui arrive en troisième place.    

Dans les neuf villes roumaines où a eu lieu le festival international des Très Courts, les avis ont été partagés.

The Blind Man de Martin Fazeli arrive en tête à Aiud et à Iasi, le public de Bacau a plébisicité Huida d'Adriana Franco, à Baia Mare, les exploits acrobatiques des deux fauteuils de Roof Sex de Pes ont fait l'unanimité tandis qu'à Cluj Napoca et Târgu Mures, l'enfant qui décide de quitter ses parents pour se rendre aux Etats-Unis dans Goodbye to the Normals de Jim Fiels Smith reste le coup de coeur du public. Timisoara a confirmé le choix du jury en votant massivement pour Apnée de Claude Chabot qui a reçu le prix du film d'animation 2D/3D du festival des Très Courts. Enfin, à Pitesti comme à Sibiu, Under There qui met en scène une petite fille qui joue au football avec son frère décédé, de Jeremy Lanni a été désigné massivement par le public.

 

 

 

04/04/2007

Selectie internationala

·          1M06 (Google earth) François Grandjacques (Franta)

·          72 hours from now David Procter & Peter King (UK)

·          Apnée Claude Chabot (Franta)

·          Burning Safari Vicent Aupetit, Florent De Lataille, Jeanne Irzenski, Maxime Maleo, Aurélien Predal & Claude-William Trebutien (Franta)

·          Cash Cœur Mayà Pellé (Franta)

·          Ce soir, sur Ethno TV Luca De Iaco (Elvetia)

·          Changes Daniel Martinez Lara (Spania)

·          Cirugía Alberto González (Spania)

·          Coffee or not coffee Nicolas Goetschel (Franta)

·          Communications Antoine Revel-Mouroz (Franta)

·          Conscience parasite Maxime Durand (Franta)

·          Coup de foudre Thibault Mombellet (Franta)

·          Désert Yannick Dinant & Tom Madeuf (Franta)

·          Fetch Dana Dorian (Scotia)

·          Fish attack Nicolas Neuhold (Austria)

·          Fish can't fly Murphy Richard (UK)

·          Goodbye to the normals Jim Field Smith (UK)

·          Headspace Yann Demange (UK)

·          Huída Adriana Franco (Spania)

·          Inéquations Jérémy Halkin (Franta)

·          It may be funny Mihaela Taneva (Bulgaria)

·          It’s a man’s world François Valla & Laurent Bébin (Franta)

·          Je t’aime InDaPROD (Franta)

·          Kasting Alyosha Saari (UK)

·          L'éducation nautique Christian Laurence (Canada)

·          Les petits sablés Chloé Micout (Franta)

·          Meilleur espoir Noé (Franta)

·          Mosca Juan Arata (Spania)

·          Not so small talk Kirsten Roeters & Suzanne Keilly (SUA)

·          Postman Mischa Rozema (Olanda)

·          Roof sex PES(SUA)

·          Rush Jean-Marie Forgue (Franta)

·          Scoring Ken Wardrop (Irlanda)

·          Screen kiss Steven Sander (UK)

·          Stripped Mark Jackson (UK)

·          Superman va en baver Bertrand Deve (Franta)

·          Tapa na pantera Esmir Filho, Rafael Gomes & Mariana Bastos (Brazilia)

·          Ten thousand pictures of you Robin King (UK)

·          The blind man Martin Fazeli (Slovacia)

·          The bunker Felix Gönnert (Germania)

·          The magic of Amelia Ya Ekaki (Japonia)

·          The naked ape Daihiti Hasimoto (Japonia)

·          The soulmate Daihiti Hasimoto (Japonia)

·          The trains Takahiro Hirata (Japonia)

·          This is me Sam Arthur (UK)

·          Tout a commencé par le sourire Pauline Horovitz (Franta)

·          Tout sans cœur Simon Gesrel (Franta)

·          Under there Jeremy Lanni (SUA)

·          Where the hell is Matt Matthew Harding (SUA)

·          Woolf Juraj Kubinec (Slovacia)

03/30/2007

Le Très court en Roumanie

Pas moins de neuf villes de Roumanie se lancent à l'unisson dans le grand bain du Très Court: Aiud, Bacau, Baia Mare, Cluj-Napoca, Iasi, Pitesti, Sibiu, Târgu Mures et Timisoara.

Cette aventure originale, qui aura un grand retentissement dans le pays, réunit des partenaires variés : associations de jeunes, cinéphiles, cinéastes, étudiants, centres culturels français, italien ou allemand (Cluj, Iasi, Sibiu et Timisoara) et une alliance française donnent rendez-vous au public roumain les 4, 5 et 6 mai prochains.

Valoriser les créations locales est une priorité pour chacun des organisateurs : un appel à participation circule dans toute la Roumanie et la collecte de Très Courts a commencé. Surprenant, acerbe et insolite,  le tout premier millésime roumain semble ne pas manquer de saveur, à déguster sans modération. Cinéastes en herbe ou professionnels seront mis à l’honneur lors des projections Around the Très Court.

L'imagination est de rigueur et chaque opérateur local prévoit des animations pendant le festival : entre violons tziganes, jazzeux danubiens ou DJ carpatiques, spectacles divers, les intermèdes devraient être chauds.

A Cluj, un atelier photo et vidéo sera proposé pour sensibiliser le jeune public à l'image : laissant libre court à la créativité, cet atelier débouchera sur la réalisation de quelques Très Courts. Une projection exceptionnelle est programmée à la prison de Gherla. 

C’est donc une première expérience riche, chaleureuse et colorée, qui aura, espérons-le, de Très longs prolongements.

03/29/2007

Foarte scurt metrajul în România

Nu mai puţin de 9 oraşe se vor lansa în marele spectacol al « Foarte scurt metrajelor »: Aiud, Bacău, Baia Mare, Cluj, Iaşi, Piteşti, Sibiu, Târgu Mures, Timişoara.

Această aventură inedită reuneşte diverşi parteneri: asociaţii de tineri, cinefili, cineaşti, studenţi, centre culturele franceze, italiene şi germane (Cluj, Iaşi, Sibiu şi Timişoara), televiziuni locale, o Alianţă franceză, etc…

Promovarea creaţiilor audio-vizuale locale, încurajarea creaţiei este o prioritate a festivalului: invitaţia la participare a fost lansată în toată ţara, înscrierea « foarte scurt metrajelor » fiind în toi.

Imaginaţia este la putere, astfel, fiecare organizator dă o culoare locală Festivalului, prin evenimentele organizate: de la concerte de muzică tradiţională ardelenească sau de jazz la diverse spectacole, ateliere de film, proiecţii speciale cum ar fi la Penitenciarul Gherla, etc.

Festivalul va fi, cu siguranţă, o experienţă atât pentru publicul românesc, participanţi, cât şi pentru organizatori, dar o experienţă bogată şi plină de fantezie, care va avea, sperăm, o « foarte lungă » continuare.

Apel la participare

Réglement.pdf  Regulamentmedium_Affiche_Apel_la_participare.jpg

Francis-Ford COPPOLA spune...

"Cu aparitia camerelor video de 8 mm, marea mea dorinta ar fi ca niste persoane care in mod normal nu fac filme, sa se apuce sa turneze. Ca intr-o zi o fetita rotunjoara din Ohio sa devina un nou Mozart si sa realizeze un film superb cu camera video a tatalui ei. In final, acest pseudo-profesionalism al industriei filmului va disparea si va face loc unei adevarate forme artistice."